Artists’ #AfricaStopEbola
FRANCE 2014 © Aurelie Baumel/MSF
*** Local Caption *** Le collectif d’artistes #AfricaStopEbola soutient Médecins Sans Frontières dans sa lutte contre l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest. "Africa Stop Ebola"est interprétée : Tiken Jah Fakoly, Amadou & Mariam, Salif Keita, Oumou Sangaré, Kandia Kora, Mory Kanté, Sia Tolno, Barbara Kanam, Didier Awadi, Marcus de Banlieuz’art et Mokobé. Cette chanson s'adresse directement aux citoyens et les informe de ce qu'ils peuvent faire pour se protéger et aider à stopper la propagation du virus Ebola en Afrique de l’Ouest. Les artistes chantent en français et dans les langues vernaculaires des régions africaines concernées, pour s'assurer que le message soit entendu, le plus largement possible. Le collectif a décidé de reverser les bénéfices générés par le téléchargement du titre à MSF pour soutenir nos actions sur le terrain. MSF recevra 20 cts d'euros par téléchargement payant. Ce montant pourra être augmenté en fonction des bénéfices de l'opération. En marge de la diffusion de cette chanson, des actions de sensibilisation seront également menées dans les pays touchés par l’épidémie d’Ebola en partenariat avec MSF.<br/>

The gathering of artists’ #AfricaStopEbola supports Médecins Sans Frontières / Doctors Without Borders in its fight against the outbreak of Ebola in West Africa. "Africa Ebola Stop" is sung by: Tiken Jah Fakoly, Amadou & Mariam, Salif Keita, Oumou Sangare, Kandia Kora, Mory Kante, Sia Tolno, Barbara Kanam, Awadi, Marcus Banlieuz'art and Mokobé. This song directly addresses citizens. It informs them of what they can do to protect them and help stop the spread of Ebola virus in West African. The artists sing in French and in local languages from African regions concerned by the outbreak to ensure that the message is heard as widely as possible. The group has decided to donate the profits from the download of title for MSF to support our actions in the field. MSF will receive 20 cents of euros on each paid download.