Emily Lynch/MSF
Nyanzale OPD *** Local Caption *** Après un an de support en « remote control », MSF est à nouveau présente dans la zone de santé de Birambizo, dans la province du Nord-Kivu, en République démocratique du Congo.
Depuis Janvier 2012, MSF soutient les centres de santé de référence de Nyanzalé, Kabizo et Kibirizi par un programme de formation du personnel médical, embauché par le ministère de la Santé, mais aussi grâce à des donations de médicaments et un apport financier pour assurer les coûts de fonctionnement. Les équipes interviennent notamment dans les services de pédiatrie, pour la prise en charge de la malnutrition et des violences sexuelles et assurent les transferts de patients grâce à un système d?ambulance. <br/>

After a year of "remote control" support, MSF is again present in the health zone of Birambizo, in the province of North Kivu, Democratic Republic of Congo.
Since January 2012, MSF supporte the health centers of reference of Nyanzale, Kabizo and Kibirizi by a training program for medical staff, hired by the Department of Health, but also thanks to donations of medicines and financial input to ensure the operating costs. The teams work particularly in pediatric wards, for the management of malnutrition and sexual violence and ensure the transfer of patients with an ambulance system.