Aurelie Baumel/MSF
Expat sur CdS PK5 : Orlane Callaud, MSF expat.<br>PK5 – Centre de santé Mamadou M’Baiki - Soins de santé primaires
Ce projet a été ouvert début janvier 2014. MSF soigne gratuitement les enfants âgés de 0 à 15 ans et assure l’approvisionnement gratuit en médicaments pour les enfants comme pour les adultes. Un service d’ambulance 24/7 a été mis en place et continuera d’assurer le transport d’urgence et les transferts à l’hôpital pour tous les patients. Début août, les équipes recevaient environ 700 enfants par semaines, dont un tiers pour paludisme.<br>
PK 5 - Health center Mamadou M'Baiki - Primary Health Care
This project was initiated in early January 2014. MSF treats freely children aged 0-15 years and provides free supply of medicines for children and adults. An ambulance service 24/7 has been established and will continue to provide emergency transportation and transfers to hospital for all patients. In early August, the teams received about 700 children per week, one-third for malaria.
*** Local Caption *** MSF has worked in the Central African Republic since 1997 and currently has more than 300 international staff and more than 2,000 Central African workers in the country. Since December 2013, MSF has doubled its medical assistance in response to the ongoing crisis, from 10 to 21 projects and is running an additional six emergency projects for Central African refugees in the neighbouring countries of Chad, Cameroon and the Democratic Republic of Congo.<br>
MSF travaille en République centrafricaine depuis 1997 et compte actuellement plus de 300 personnels internationaux et plus de 2 000 employés centrafricains dans le pays. Depuis décembre 2013, MSF a doublé son assistance médicale en réponse à la crise actuelle, passant de 10 à 21 projets, et gère 6 projets d'urgence supplémentaires pour les réfugiés dans les pays voisins tels que le Tchad, le Cameroun et la République démocratique du Congo.