A tangle of trade barriers: How India's industrial policy is hurting U.S. companies